CC Antya-līlā 6.173

grāme-grāmera patha chāḍi’ yāya vane vane
kāya-mano-vākye cinte caitanya-caraṇe

Palabra por palabra

grāme-grāmerade pueblo en pueblo; pathael camino principal; chāḍi’dejando; yāyava; vane vanepor las selvas; kāya-manaḥ-vākyecon cuerpo, mente y palabras; cintepiensa; caitanya caraṇeen los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Saliéndose del camino principal, que iba de pueblo en pueblo, atravesó las selvas, pensando de todo corazón en los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.