CC Antya-līlā 6.172

śrī-caitanya-nityānanda-caraṇa cintiyā
patha chāḍi’ upapathe yāyena dhāñā

Palabra por palabra

śrī-caitanyade Śrī Caitanya Mahāprabhu; nityānandadel Señor Nityānanda Prabhu; caraṇalos pies de loto; cintiyāpensando en; patha chāḍi’tras abandonar el camino principal; upapathepor el camino que casi nadie usaba; yāyena dhāñāavanzó a toda prisa.

Traducción

Pensando en los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu y del Señor Nityānanda Prabhu, se salió del camino principal y siguió, a toda prisa, el que casi nadie usaba.