CC Antya-līlā 4.96

ye karāite cāhe īśvara, sei siddha haya
tomāra saubhāgya ei kahiluṅ niścaya

Palabra por palabra

yetodo lo que; karāitehacer que se haga; cāhequiere; īśvarala Suprema Personalidad de Dios; seieso; siddhaéxito; hayatiene; tomāra saubhāgyatu gran fortuna; eiésta; kahiluṅhe hablado; niścayami opinión meditada.

Traducción

«Lo que la Suprema Personalidad de Dios quiera que nosotros hagamos, se llevará a cabo con éxito. Ésa es tu gran fortuna. Ésta es la opinión que he madurado.