Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 52

ТЕКСТ 52

Texto

Текст

prabhu āsi’ prati-dina milena dui-jane
iṣṭa-goṣṭhī, kṛṣṇa-kathā kahe kata-kṣaṇe
прабху а̄си’ прати-дина милена дуи-джане
ишт̣а-гошт̣хӣ, кр̣шн̣а-катха̄ кахе ката-кшан̣е

Palabra por palabra

Пословный перевод

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi’ — viniendo; prati-dina — cada día; milena dui-jane — visita a los dos; iṣṭa-goṣṭhī — conversación; kṛṣṇa-kathā — temas del Señor Kṛṣṇa; kahe — habla; kata-kṣaṇe — durante algún tiempo.

прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄си’ — приходя; прати-дина — каждый день; милена дуи-джане — встречается с ними обоими; ишт̣а-гошт̣хӣ — обсуждения; кр̣шн̣а-катха̄ — беседы о Господе Кришне; кахе — говорит; ката-кшан̣е — некоторое время.

Traducción

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu iba todos los días a visitar a los dos grandes devotos, y pasaba con ellos algún tiempo, hablando de temas de Kṛṣṇa.

Каждый день Шри Чайтанья Махапрабху приходил к этим двум великим преданным и проводил какое-то время в беседах о Кришне.