Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 134

Text 134

Texto

Text

āste-vyaste purī-gosāñi prabhu āge gelā
anunaya kari’ prabhure ghare vasāilā
āste-vyaste purī-gosāñi prabhu āge gelā
anunaya kari’ prabhure ghare vasāilā

Palabra por palabra

Synonyms

āste-vyaste — sin perder un instante; purī-gosāñi — Paramānanda Purī; prabhu āge — frente a Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; anunaya kari’ — con gran humildad; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghare — en Su habitación; vasāilā — hizo que Se sentase.

āste-vyaste — with great haste; purī-gosāñi — Paramānanda Purī; prabhu āge — in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — went; anunaya kari’ — with great humility; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghare — in His room; vasāilā — got to sit down.

Traducción

Translation

Sin perder un instante, Paramānanda Purī Gosāñi fue ante Él y, con gran humildad, Le convenció de que tomase asiento en Su habitación.

In great haste Paramānanda Purī Gosāñi went before Him and with great humility persuaded Him to sit down in His room.