Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 135

Text 135

Texto

Text

“tomāra ye icchā, kara, svatantra īśvara
kebā ki balite pāre tomāra upara?
“tomāra ye icchā, kara, svatantra īśvara
kebā ki balite pāre tomāra upara?

Palabra por palabra

Synonyms

tomāra ye icchā — todo lo que desees; kara — puedes hacer; svatantra īśvara — la independiente Suprema Personalidad de Dios; kebā — quién; ki balite pāre — puede hablar; tomāra upara — por encima de Ti.

tomāra ye icchā — whatever is Your desire; kara — You can do; svatantra īśvara — the independent Supreme Personality of Godhead; kebā — who; ki balite pāre — can speak; tomāra upara — above You.

Traducción

Translation

Paramānanda Purī dijo: «Mi querido Señor Caitanya, Tú eres la independiente Personalidad de Dios. Puedes hacer lo que quieras. ¿Quién puede imponerte algo?

Paramānanda Purī said, “My dear Lord Caitanya, You are the independent Personality of Godhead. You can do whatever You like. Who can say anything above You?