Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 5

Text 5

Texto

Text

tāṅ-sabāra saṅge āila kālidāsa nāma
kṛṣṇa-nāma vinā teṅho nāhi kahe āna
tāṅ-sabāra saṅge āila kālidāsa nāma
kṛṣṇa-nāma vinā teṅho nāhi kahe āna

Palabra por palabra

Synonyms

tāṅ-sabāra saṅge — con todos ellos; āila — vino; kālidāsa nāma — un hombre llamado Kālidāsa; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre de Kṛṣṇa; vinā — además de; teṅho — él; nāhi — no; kahe — dice; āna — nada más.

tāṅ-sabāra saṅge — with all of them; āila — came; kāli-dāsa nāma — a man named Kālidāsa; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa; vinā — besides; teṅho — he; nāhi — does not; kahe — say; āna — anything else.

Traducción

Translation

Con los devotos de Bengala vino un hombre de bien llamado Kālidāsa. Nunca decía nada que no fuera el santo nombre de Kṛṣṇa.

Along with the devotees from Bengal came a gentleman named Kālidāsa. He never uttered anything but the holy name of Kṛṣṇa.