Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 100

ТЕКСТ 100

Texto

Текст

ei-mate raghunātha āilā nīlācale
prabhura caraṇe yāñā mililā kutūhale
эи-мате рагхуна̄тха а̄ила̄ нӣла̄чале
прабхура чаран̣е йа̄н̃а̄ милила̄ кутӯхале

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei-mate — de ese modo; raghunātha — Raghunātha Bhaṭṭa; āilā — llegó; nīlācale — a Jagannātha Purī; prabhura caraṇe — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāñā — yendo; mililā — encontró; kutūhale — con gran placer.

эи-мате — таким образом; рагхуна̄тха — Рагхунатха Бхатта; а̄ила̄ — пришел; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; прабхура чаран̣е — к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху; йа̄н̃а̄ — придя; милила̄ — встретил; кутӯхале — с великой радостью.

Traducción

Перевод

Viajando de ese modo, Raghunātha Bhaṭṭa pronto llegó a Jagannātha Purī. Una vez allí, fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu y, con gran placer, se postró a Sus pies de loto.

Быстро одолев этот путь, Рагхунатха Бхатта пришел в Джаганнатха-Пури. Там он, охваченный великой радостью, встретился со Шри Чайтаньей Махапрабху и припал к Его лотосным стопам.