CC Antya-līlā 10.107

pūrve yadi gauḍa ha-ite bhakta-gaṇa āila
prabhure kichu khāoyāite sabāra icchā haila

Palabra por palabra

pūrveanteriormente; yadicuando; gauḍa ha-itede Bengala; bhakta-gaṇa āilalos devotos llegaron; prabhurea Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichualgo; khāoyāitedar de comer; sabāra icchā hailatodos deseaban.

Traducción

Al llegar de Bengala, todos los devotos venían con el deseo de dar algo de comer a Śrī Caitanya Mahāprabhu.