CC Ādi-līlā 8.28
Texto
anāyāse bhava-kṣaya, kṛṣṇera sevana
eka kṛṣṇa-nāmera phale pāi eta dhana
eka kṛṣṇa-nāmera phale pāi eta dhana
Palabra por palabra
anāyāse—sin arduo empeño; bhava-kṣaya—cese de la repetición de nacimientos y muertes; kṛṣṇera—de el Señor Kṛṣṇa; sevana—servicio; eka—uno; kṛṣṇa-nāmera—cantando el nombre de Kṛṣṇa; phale—como resultado de; pāi—alcanzamos; eta—tanta; dhana—riqueza.
Traducción
Como consecuencia de cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, se hacen avances tan grandes en la vida espiritual que, al mismo tiempo, termina la existencia material y se recibe el amor por Dios. El santo nombre de Kṛṣṇa es tan poderoso que, con cantar aunque sólo sea un nombre, se alcanzan fácilmente estas riquezas trascendentales.