Text 67
VERSO 67
Texto
Texto
agaṇya, ananta yata aṇḍa-sanniveśa
tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa
tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa
agaṇya, ananta yata aṇḍa-sanniveśa
tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa
tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa
Palabra por palabra
Sinônimos
agaṇya—innumerables; ananta—ilimitados; yata—todos; aṇḍa—universos; sanniveśa—grupos; tata-rūpe—en tantas formas; puruṣa—el Señor; kare—hace; sabāte—en cada uno de ellos; prakāśa—manifestación.
agaṇya — inumeráveis; ananta — ilimitados; yata — todos; aṇḍa — universos; sanniveśa — grupos; tata-rūpe — em tantas formas; puruṣa — o Senhor; kare — faz; sabāte — em cada uma delas; prakāśa — manifestação.
Traducción
Tradução
El puruṣa entra en todos y cada uno de los incontables universos. Él Se manifiesta en tantas formas separadas como universos hay.
O puruṣa entra em cada um dos incontáveis universos. Ele Se manifesta em tantas formas separadas quantos universos existem.