CC Ādi-līlā 5.206

মোর নাম শুনে যেই তার পুণ্য ক্ষয় ।
মোর নাম লয় যেই তার পাপ হয় ॥ ২০৬ ॥
mora nāma śune yei tāra puṇya kṣaya
mora nāma laya yei tāra pāpa haya

Palabra por palabra

mora nāmami nombre; śuneoye; yeiquienquiera que; tārasu; puṇya kṣayadestrucción de resultados piadosos; mora nāmami nombre; layatoma; yeiquienquiera; tārasu; pāpapecado; hayaes.

Traducción

Quienquiera que oye mi nombre pierde el resultado de sus acciones piadosas. Todo el que pronuncia mi nombre se vuelve pecador.