Word for Word Index
- puṇya-adri
- hay hermosas montañas — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.28
- puṇya-araṇya
- en un bosque sagrado — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.29
- puṇya-bandhuḥ
- muy piadosa — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.31
- puṇya-gandha-vahaḥ
- que estaba llena de fragancia — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.1-5
- puṇya-jana-ālayam
- a la ciudad de los yakṣas. — Śrīmad-bhāgavatam 4.10.4
- puṇya-jana
- de los yakṣas — Śrīmad-bhāgavatam 4.10.14
- de entidades vivientes superiores — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.35
- puṇya-jana-vadhūnām
- que son esposas de los muy piadosos yakṣas — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.18
- puṇya-janena
- por un yakṣa — Śrīmad-bhāgavatam 4.10.3
- puṇya-janān
- personas piadosas — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.8
- a los yakṣas — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.33
- puṇya-janāḥ
- los yakṣas — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.4
- puṇya kare
- actúa en forma piadosa — CC Antya-līlā 16.131
- puṇya-karmaṇām
- de los piadosos. — Bg. 18.71
- puṇya-śloka-īḍya-karmaṇām
- cuyas actividades piadosas son alabadas por todas las grandes almas. — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.5
- puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ
- a Él se Le adora con el sencillo método de escuchar y cantar, mediante el cual nos purificamos. — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.34
- puṇya-kīrtayaḥ
- personas acerca de las cuales es glorioso escuchar. — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.1
- puṇya-kīrteḥ
- famosa por sus actividades virtuosas — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.6
- puṇya-kīrtīnām
- que fueron piadosos y célebres — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.5
- kṛta-puṇya-puñjāḥ
- todos esos niños, que habían acumulado vida tras vida los resultados de actividades piadosas. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.7-11
- quienes han acumulado grandes cantidades de actividades piadosas. — CC Madhya-līlā 8.75, CC Antya-līlā 7.32
- puṇya-kṛtām
- de aquellos que han realizado actividades piadosas — Bg. 6.41
- puṇya kṣaya
- destrucción de resultados piadosos — CC Ādi-līlā 5.206
- puṇya-leśaḥ
- fragmento de actos piadosos. — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.9
- puṇya lāgi’
- simplemente por hacer una actividad piadosa — CC Madhya-līlā 20.31
- puṇya-maṇḍala
- de grupos de actividades piadosas — CC Antya-līlā 1.138
- puṇya-phalam
- el resultado del trabajo piadoso — Bg. 8.28
- puṇya-phale
- como fruto de actividades piadosas — CC Madhya-līlā 7.47
- puṇya-puñja-phale
- por el resultado de muchas actividades piadosas — CC Madhya-līlā 21.132
- puṇya
- piadoso — Bg. 7.28, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.16
- virtuoso — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.16
- virtudes — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.17
- virtud — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.27
- piadosos — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.12
- piedad — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.18, CC Ādi-līlā 9.44
- santificado — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.21
- piadosos — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.35-36
- de reacciones de actividades piadosas — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.13
- actividades piadosas — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.11
- de los resultados de las actividades piadosas — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.11