CC Ādi-līlā 4.193

এইমত পরস্পর পড়ে হুড়াহুড়ি ।
পরস্পর বাড়ে, কেহ মুখ নাহি মুড়ি ॥ ১৯৩ ॥
ei-mata paraspara paḍe huḍāhuḍi
paraspara bāḍhe, keha mukha nāhi muḍi

Palabra por palabra

ei-mataasí; paraspararecíproco; paḍeocurre; huḍāhuḍicodeándose; parasparamutuamente; bāḍheaumenta; kehaalguien; mukharostro; nāhino; muḍicubriendo.

Traducción

De esta forma se origina una competición entre ellos, en la cual ninguno admite la derrota.