CC Ādi-līlā 3.46

চন্দনের অঙ্গদ–বালা, চন্দন–ভূষণ ।
নৃত্যকালে পরি’ করেন কৃষ্ণসংকীর্তন ॥ ৪৬ ॥
candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana

Palabra por palabra

candanerade madera de sándalo; aṅgaday brazaletes; bālāpulseras; candanade pulpa de madera de sándalo; bhūṣaṇaornamentos; nṛtya-kālecuando danza; pari’poniéndose; karenahace; kṛṣṇa-saṅkīrtanacanto en congregación del nombre de Kṛṣṇa.

Traducción

Se adorna con pulseras y brazaletes de madera de sándalo, y está ungido con pulpa de madera de sándalo. Lleva en especial estos ornamentos para danzar en el śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana.