CC Ādi-līlā 2.43

তৃতীয় কারণ শুন শ্রীভগবান্‌ ।
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড বহু বৈকুণ্ঠাদি ধাম ॥ ৪৩ ॥
tṛtīya kāraṇa śuna śrī-bhagavān
ananta brahmāṇḍa bahu vaikuṇṭhādi dhāma

Palabra por palabra

tṛtīyatercera; kāraṇala razón; śunadígnate escuchar; śrī-bhagavān¡oh, Suprema Personalidad de Dios!; anantailimitados; brahma-aṇḍauniversos; bahumuchos; vaikuṇṭha-ādiVaikuṇṭha, etc.; dhāmaplanetas.

Traducción

«¡Oh, mi Señor!, ¡oh, Suprema Personalidad de Dios!, dígnate escuchar mi tercera razón. Hay incontables universos e insondables Vaikuṇṭhas trascendentales.