CC Ādi-līlā 17.63

Texto

saṁsāra-sukha tomāra ha-uka vināśa
śāpa śuni’ prabhura citte ha-ila ullāsa

Palabra por palabra

saṁsāra-sukha — dicha material; tomāra — Tu; ha-uka — que se vuelva; vināśa — toda suprimida; śāpa śuni’ — al oír esta maldición; prabhura — del Señor; citte — en Su mente; ha-ila — había; ullāsa — júbilo.

Traducción

El brāhmaṇa maldijo al Señor: «¡Te verás despojado de toda dicha material!». Cuando el Señor oyó eso, en Su interior sintió gran júbilo.

Donate now Thanks to Siva Rao; Hetal Sonpal; Sunil Taneja; Nimesh Shah family; Krishna Gopal das (ACBSP); Pramodrai Naik; Bimal Gupta; Mario; Jayadharma das; Rishi and Devaki Patel, Shyam Gopal and Meera Gajjar, Narendra and Pratibha Gajjar; Valmiki das; Pundarika das; Brhatsloka das; Vipaben; Baka Damry; Almighty Al; Sri Krishna; Indradyumna Swami; Krishna & Family; Susheela and Rama Krishna Reddy Patlolla; Jai Devaki Parks; Ashmi Chakraborty; Hari-kirtana das; Ramesta das; Prasad Buddhavarapu; Harakumara dasa; Kresna Sucandra; Late Mr. S. Sundaram; Esekiel Jaggernauth; Isvari Priya DD & Lokadhyaksa dasa; Suhani Ronald Singh and all others for supporting this site.

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder-Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness.
Content used with permission of © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. All rights reserved.