Skip to main content

CC Ādi-līlā 17.180

Texto

śayane āmāra upara lāpha diyā caḍi’
aṭṭa aṭṭa hāse, kare danta-kaḍamaḍi

Synonyms

śayane — dormido; āmāra — mí; upara — sobre; lāpha diyā — saltando; caḍi’ — subiendo; aṭṭa aṭṭa — brusco y fuerte; hāse — ríe; kare — hace; danta — dientes; kaḍamaḍi — golpeando.

Translation

«Mientras estaba durmiendo, el león saltó sobre mi pecho, riendo fieramente y rechinando los dientes.