Skip to main content

Word for Word Index

bhūmira upara
en el suelo — CC Antya-līlā 14.36
cāṅgera upara
sobre el cāṅgaCC Antya-līlā 9.134
dvārera upara
por encima de la puerta — CC Madhya-līlā 15.81
hastī-upara
a lomos de elefantes — CC Madhya-līlā 16.117
hṛdaya-upara
sobre el pecho. — CC Madhya-līlā 3.104
jhālira upara
sobre las bolsas — CC Antya-līlā 10.40
kāndhera upara
a la espalda. — CC Antya-līlā 14.44
piṇḍira upara
en el altar — CC Antya-līlā 3.231
priyera upara
contra su querido esposo — CC Madhya-līlā 14.139
tomāra upara
sobre ti. — CC Madhya-līlā 11.52
por encima de Ti. — CC Antya-līlā 2.135
triveṇī-upara
en la orilla de la confluencia del Yamunā y el Ganges — CC Madhya-līlā 19.60
tāhāra upara
sobre ella — CC Madhya-līlā 13.168
en ella. — CC Madhya-līlā 16.196
por encima de eso — CC Madhya-līlā 21.105
tāra upara
sobre eso — CC Madhya-līlā 4.72
tāṅhāra upara
sobre Advaita Ācārya — CC Madhya-līlā 14.89
tāṅra upara
sobre él — CC Antya-līlā 16.39
āmāra upara
sobre Mí — CC Madhya-līlā 7.25
sobre mí — CC Madhya-līlā 16.134
ṭuṅgi upara vasi’
que estaba en un lugar alto — CC Madhya-līlā 20.40
śaralā-upara
en la corteza seca — CC Antya-līlā 13.12
upara
sobre. — CC Ādi-līlā 7.115
más alto. — CC Ādi-līlā 9.38
sobre — CC Ādi-līlā 14.73, CC Ādi-līlā 17.180, CC Madhya-līlā 21.109, CC Madhya-līlā 21.128
sobre. — CC Madhya-līlā 6.69
el techo — CC Madhya-līlā 12.82
a bordo de — CC Madhya-līlā 13.22
hacia arriba — CC Madhya-līlā 15.82
por — CC Madhya-līlā 25.220
por encima de ellos — CC Antya-līlā 16.50
sobre el cuerpo — CC Antya-līlā 19.68

Filter by hierarchy