CC Ādi-līlā 13.49

গ্রন্থ–বিস্তার–ভয়ে ছাড়িলা যে যে স্থান ।
সেই সেই স্থানে কিছু করিব ব্যাখ্যান ॥ ৪৯ ॥
grantha-vistāra-bhaye chāḍilā ye ye sthāna
sei sei sthāne kichu kariba vyākhyāna

Palabra por palabra

granthadel libro; vistārade expansión; bhayeteniendo temor; chāḍilādesistió; ye ye sthānacuyos diferentes lugares; sei sei sthāneen esos lugares; kichualgo; karibaharé; vyākhyānadescripción.

Traducción

Por temor a que su libro fuese demasiado voluminoso, dejó de describir detalles de alguno de los pasajes. Trataré de completar esos pasajes en la medida que me sea posible.