CC Ādi-līlā 13.48

চৈতন্য–লীলার ব্যাস,—দাস বৃন্দাবন ।
মধুর করিয়া লীলা করিলা রচন ॥ ৪৮ ॥
caitanya-līlāra vyāsa, — dāsa vṛndāvana
madhura kariyā līlā karilā racana

Palabra por palabra

caitanya-līlārade los pasatiempos de Śrī Caitanya; vyāsael escritor autorizado Vyāsadeva; dāsa vṛndāvanaVṛndāvana dāsa Ṭhākura; madhuradulce; kariyāhaciéndolo; līlāpasatiempos; karilāhizo; racanarecopilación.

Traducción

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, el escritor autorizado de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu, es idéntico a Śrīla Vyāsadeva. Ha descrito los pasatiempos de tal manera que los ha hecho más y más dulces.