CC Ādi-līlā 12.75

অচ্যুতের যেই মত, সেই মত সার ।
আর যত মত সব হৈল ছারখার ॥ ৭৫ ॥
acyutera yei mata, sei mata sāra
āra yata mata saba haila chārakhāra

Palabra por palabra

acyuterade Acyutānanda; yeicuya; matadirección; seiesa; matadirección; sāraesencial; ārademás; yatatodas; matadirecciones; sabatodas; nailase volvieron; chārakhāradesmanteladas.

Traducción

Hay que concluir, por tanto, que el sendero de Acyutānanda es la esencia de la vida espiritual. Aquellos que no siguieron ese sendero, sencillamente, se dispersaron.