CC Ādi-līlā 12.74

সেই সেই,—আচার্যের কৃপার ভাজন ।
অনায়াসে পাইল সেই চৈতন্য–চরণ ॥ ৭৪ ॥
sei sei, — ācāryera kṛpāra bhājana
anāyāse pāila sei caitanya-caraṇa

Palabra por palabra

sei seiquienquiera; ācāryerade Advaita Ācārya; kṛpārade la misericordia; bhājanacandidato elegible; anāyāsesin dificultad; pāilaobtuvo; seiél; caitanya-caranalos pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Por la misericordia de Advaita Ācārya, los devotos que siguieron estrictamente el sendero de Śrī Caitanya Mahāprabhu alcanzaron sin dificultad el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya.