CC Ādi-līlā 12.22
Bengalí
নাচিতে নাচিতে গোপাল হইল মূর্চ্ছিত ।
ভূমেতে পড়িল, দেহে নাহিক সম্বিত ॥ ২২ ॥
ভূমেতে পড়িল, দেহে নাহিক সম্বিত ॥ ২২ ॥
Texto
nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita
bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita
bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita
Palabra por palabra
Traducción
Mientras todos ellos bailaban, Gopāla, bailando y bailando, se desvaneció y cayó al suelo inconsciente.