CC Ādi-līlā 12.21

নানা–ভাবোদ্‌গম দেহে অদ্ভুত নর্তন ।
দুই গোসাঞি ‘হরি’ বলে, আনন্দিত মন ॥ ২১ ॥
nānā-bhāvodgama dehe adbhuta nartana
dui gosāñi ‘hari’ bale, ānandita mana

Palabra por palabra

nānādiversos; bhāva-udgamasignos de éxtasis; deheen el cuerpo; adbhutamaravilloso; nartanabaile; dui gosāñilos dos gosāñis (Caitanya Mahāprabhu y Advaita Prabhu); hari balecantaban Hare Kṛṣṇa; ānanditacomplacida; manamente.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu y Advaita Prabhu cantaban el mantra Hare Kṛṣṇa y bailaban, en Sus cuerpos había signos diversos de éxtasis, y Sus mentes estaban muy complacidas.