CC Ādi-līlā 12.23

দুঃখিত হইলা আচার্য পুত্র কোলে লঞা ।
রক্ষা করে নৃসিংহের মন্ত্র পড়িয়া ॥ ২৩ ॥
duḥkhita ha-ilā ācārya putra kole lañā
rakṣā kare nṛsiṁhera mantra paḍiyā

Palabra por palabra

duḥkhitaafligido; ha-ilāSe sintió; ācāryaAdvaita Prabhu; putraSu hijo; koleen el regazo; lañātomando; rakṣāprotección; karehace; nṛsiṁheradel Señor Nṛsiṁha; mantrael himno; paḍiyācantando.

Traducción

Advaita Ācārya Prabhu Se sintió muy afligido. Tomando a Su hijo en Su regazo, comenzó a cantar el mantra de Nṛsiṁha pidiendo protección para el niño.