CC Ādi-līlā 11.27

নিত্যানন্দে সমর্পিল জাতি–কুল–পাঁতি ।
শ্রীচৈতন্য–নিত্যানন্দে করি’ প্রাণপতি ॥ ২৭ ॥
nityānande samarpila jāti-kula-pāṅti
śrī-caitanya-nityānande kari prāṇapati

Palabra por palabra

nityānandeal Señor Nityānanda; samarpilaofreció; jātidistinción de casta; kulafamilia; pāṅticompañía; śrī-caitanyaŚrī Caitanya; nityānandeen Śrī Nityānanda; karihaciendo; prāṇa-patilos Señores de su vida.

Traducción

Una vez que Śrī Caitanya y Śrī Nityānanda se volvieron los Señores de su vida, Gaurīdāsa Paṇḍita lo sacrificó todo al servicio de Śrī Nityānanda, hasta la compañía de su propia familia.