Word for Word Index
- jāti-antare
- perteneciente a una especie de vida diferente — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.26
- bhūṅimāli-jāti
- perteneciente a la casta bhūṅimāli — CC Antya-līlā 16.14
- brāhmaṇa-jāti
- nacidos en una familia brāhmaṇa — CC Madhya-līlā 1.193
- jāti-dharmāḥ
- proyectos de la comunidad — Bg. 1.42
- gopa-jāti
- que pertenece a la comunidad de pastores de vacas — CC Madhya-līlā 9.135
- perteneciente a la comunidad de pastorcillos de vacas — CC Antya-līlā 6.75
- hīna-jāti
- en una familia baja — CC Antya-līlā 11.27
- tat-jāti-rāsena
- mediante la complacencia de los sentidos en compañía de esos libertinos — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.17
- jāti
- de clase o casta — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.8
- distinción de casta — CC Ādi-līlā 11.27
- casta — CC Ādi-līlā 17.128
- hacia la comunidad — CC Ādi-līlā 17.170
- casta — CC Madhya-līlā 10.138, CC Madhya-līlā 19.69, CC Antya-līlā 4.67
- los derechos hereditarios — CC Antya-līlā 3.163
- ¡oh, planta de flores jātī! — CC Antya-līlā 15.34
- jāti-nṛśaṁsānām
- de aquellos que por naturaleza son muy envidiosos — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.19
- jāti-smaraḥ
- que podía recordar su vida pasada — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.15-16
- nīca-jāti
- clasificados entre los caídos — CC Madhya-līlā 1.189
- de baja casta — CC Madhya-līlā 11.165
- de muy baja clase — CC Madhya-līlā 23.120
- pertenezco a una casta baja — CC Madhya-līlā 24.325
- de casta baja — CC Antya-līlā 4.6, CC Antya-līlā 4.20
- una persona de bajo nacimiento — CC Antya-līlā 4.66
- de bajo nacimiento — CC Antya-līlā 4.152
- pertenezco a una casta baja — CC Antya-līlā 16.18
- venir de una familia de muy baja casta — CC Antya-līlā 16.23
- pertenecer a una clase más baja — CC Antya-līlā 16.29
- mleccha-jāti
- pertenecientes a la casta de comedores de carne — CC Madhya-līlā 1.197
- yavana jāti
- de casta musulmana — CC Madhya-līlā 1.223
- jāti-kula nāhi
- no hay referencia de Tu casta y Tu familia — CC Madhya-līlā 3.97
- vaidya-jāti
- médico por casta — CC Madhya-līlā 17.92
- rājaputa-jāti
- perteneciente a la clase kṣatriya — CC Madhya-līlā 18.82
- pertenezco a la casta rājaputa — CC Madhya-līlā 18.86
- manuṣya-jāti
- entidades nacidas como seres humanos — CC Madhya-līlā 19.145
- nīca jāti
- nacido en una familia baja — CC Madhya-līlā 20.99
- jāti laha’
- entonces quítale la casta — CC Madhya-līlā 25.192
- jāti nile
- si le quito la casta — CC Madhya-līlā 25.192
- jīva-jāti
- las especies de entidades vivientes — CC Antya-līlā 3.78-79
- nija-jāti
- como miembro de la misma familia — CC Antya-līlā 16.148
- nānā-jāti
- de muchos tipos — CC Antya-līlā 18.104