CC Ādi-līlā 11.2

জয় জয় মহাপ্রভু শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য ।
তাঁহার চরণাশ্রিত যেই, সেই ধন্য ॥ ২ ॥
jaya jaya mahāprabhu śrī-kṛṣṇa-caitanya
tāṅhāra caraṇāśrita yei, sei dhanya

Palabra por palabra

jaya jaya¡toda gloria!; mahāprabhual Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-kṛṣṇa-caitanyaconocido como Kṛṣṇa Caitanya; tāṅhāra caraṇa-āśritatodos los que se han refugiado a Sus pies de loto; yeicualquiera; seies; dhanyaglorioso.

Traducción

¡Toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu! Todo aquel que se haya refugiado a Sus pies de loto es glorioso.