Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 8

ТЕКСТ 8

Text

Текст

pūrvavat kona vipre kaila nimantraṇa
sei rātri tāhāṅ rahi’ karilā gamana
пӯрвават кона випре каила нимантран̣а
сеи ра̄три та̄ха̄н̇ рахи’ карила̄ гамана

Synonyms

Пословный перевод

pūrva-vat — as previously; kona — some; vipre — brāhmaṇa; kaila — made; nimantraṇa — invitation; sei rātri — that night; tāhāṅ — there; rahi’ — staying; karilā — did; gamana — touring.

пӯрва-ват — как и прежде; кона — какой-то; випре — брахман; каила нимантран̣а — пригласил; сеи ра̄три — этой ночью; та̄ха̄н̇ — там; рахи’ — <&> оставшись; карила̄ гамана — отправился в путь.

Translation

Перевод

As usual, a brāhmaṇa offered Śrī Caitanya Mahāprabhu an invitation. The Lord passed the night in the temple and then commenced His tour again.

Как всегда, какой-то брахман пригласил Шри Чайтанью Махапрабху к себе домой. Господь переночевал в храме, чтобы наутро продолжить Свое путешествие.