Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 293

Text 293

Text

Texto

nigūḍha vrajera rasa-līlāra vicāra
aneka kahila, tāra nā pāila pāra
nigūḍha vrajera rasa-līlāra vicāra
aneka kahila, tāra nā pāila pāra

Synonyms

Palabra por palabra

nigūḍha — very confidential; vrajera — of Vṛndāvana, or Vrajabhūmi; rasa-līlāra — of the pastimes of conjugal love between Kṛṣṇa and the gopīs; vicāra — consideration; aneka — various; kahila — spoke; tāra — of that; nā — not; pāila — got; pāra — the limit.

nigūḍha — muy confidenciales; vrajera — de Vṛndāvana, ó Vrajabhūmi; rasa-līlāra — de los pasatiempos de amor conyugal entre Kṛṣṇa y las gopīs; vicāra — consideración; aneka — varios; kahila — hablaron; tāra — de eso; nā — no; pāila — alcanzaron; pāra — el límite.

Translation

Traducción

The conversations between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu contain the most confidential subject matters, touching the conjugal love between Rādhā and Kṛṣṇa in Vṛndāvana [Vrajabhūmi]. Although they talked at great length about these pastimes, they could not reach the limit of discussion.

Las conversaciones entre Rāmānanda Rāya y Śrī Caitanya Mahāprabhu contienen los temas más confidenciales acerca del amor conyugal entre Rādhā y Kṛṣṇa en Vṛndāvana [Vrajabhūmi]. Aunque hablaron por extenso sobre esos pasatiempos, no lograron agotar los límites de la conversación.