Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 71

ТЕКСТ 71

Text

Текст

gopīnātha kahe, — nāma śrī-kṛṣṇa-caitanya
guru iṅhāra keśava-bhāratī mahā-dhanya
гопӣна̄тха кахе, — на̄ма ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа
гуру ин̇ха̄ра кеш́ава-бха̄ратӣ маха̄-дханйа

Synonyms

Пословный перевод

gopīnātha kahe — Gopīnātha Ācārya replied; nāma — His name; śrī-kṛṣṇa-caitanya — Śrī Kṛṣṇa Caitanya; guru — sannyāsa-guru; iṅhāra — His; keśava-bhāratī — of the name Keśava Bhāratī; mahā-dhanya — the greatly fortunate personality.

гопӣна̄тха кахе — Гопинатха Ачарья отвечает; на̄ма — (Его) имя; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Шри Кришна Чайтанья; гуру — санньяса-гуру; ин̇ха̄ра — Его; кеш́ава-бха̄ратӣ — по имени Кешава Бхарати; маха̄-дханйа — благословенный.

Translation

Перевод

Gopīnātha Ācārya replied, “The Lord’s name is Śrī Kṛṣṇa Caitanya, and His sannyāsa preceptor is the greatly fortunate Keśava Bhāratī.”

Гопинатха Ачарья ответил: «Его имя Шри Кришна Чайтанья, а санньясу Ему дал благословенный Кешава Бхарати».