Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 195

Text 195

Text

Verš

muñi adhama tomāra nā pāba daraśana
kemate dhariba ei pāpiṣṭha jīvana
muñi adhama tomāra nā pāba daraśana
kemate dhariba ei pāpiṣṭha jīvana

Synonyms

Synonyma

muñi — I; adhama — the lowest of men; tomāra — Your; nā — not; pāba — will get; daraśana — seeing; kemate — how; dhariba — shall I maintain; ei — this; pāpiṣṭha — sinful; jīvana — life.

muñi — já; adhama — nejnižší z lidí; tomāra — Tebe; nā — ne; pāba — dostanu; daraśana — možnost vidět; kemate — jak; dhariba — budu udržovat; ei — tento; pāpiṣṭha — hříšný; jīvana — život.

Translation

Překlad

“Because I am the lowest among men, I shall not be able to see You. How shall I maintain my sinful life?”

„Protože jsem nejnižší z lidí, nebudu mít možnost Tě vidět. Jak budu moci udržovat svůj hříšný život?“