Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 130

Text 130

Text

Texto

‘bal’ ‘bal’ bale, nāce, ānande vihvala
bujhana nā yāya bhāva-taraṅga prabala
‘bal’ ‘bal’ bale, nāce, ānande vihvala
bujhana nā yāya bhāva-taraṅga prabala

Synonyms

Palabra por palabra

bal bal — speak, speak; bale — the Lord says; nāce — dances; ānande — in pleasure; vihvala — overwhelmed; bujhana — understanding; nā yāya — not possible; bhāva-taraṅga — the waves of ecstasy; prabala — powerful.

bal bal — habla, habla; bale — el Señor dice; nāce — danza; ānande — con placer; vihvala — abrumado; bujhana — entender; nā yāya — no posible; bhāva-taraṅga — las olas del éxtasis; prabala — poderosas.

Translation

Traducción

Upon standing up, the Lord said, “Go on speaking! Go on speaking!” Thus He began to dance, overwhelmed with pleasure. No one could understand the strong waves of this ecstasy.

Después de levantarse, el Señor dijo: «¡Sigue hablando! ¡Sigue hablando!». Entonces comenzó a danzar, abrumado de placer. Nadie podía comprender las fuertes olas de aquel éxtasis.