Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 260

Text 260

Text

Verš

nadī-tīre eka-khāni kuṭīra kariyā
tāra āge eka-piṇḍi tulasī ropiyā
nadī-tīre eka-khāni kuṭīra kariyā
tāra āge eka-piṇḍi tulasī ropiyā

Synonyms

Synonyma

nadī-tīre — on the bank of the river; eka-khāni — just one; kuṭīra — a cottage; kariyā — constructing; tāra āge — just in front of the cottage; eka-piṇḍi — one raised platform; tulasī — a tulasī plant; ropiyā — growing.

nadī-tīre — na břehu řeky; eka-khāni — jen jednu; kuṭīra — chýši; kariyā — poté, co postavíš; tāra āge — před chýší; eka-piṇḍi — jedno vyvýšené místo; tulasī — rostlinku tulasī; ropiyā — pěstující.

Translation

Překlad

“Nārada Muni continued, ‘Leave your home and go to the river. There you should construct a small cottage, and in front of the cottage you should grow a tulasī plant on a raised platform.

„Nārada Muni pokračoval: ,Opusťte domov a jděte k řece. Tam si postavte malou chýši a před ní, na vyvýšeném místě, pěstujte tulasī.̀  “