Skip to main content

Text 4

Texto 4

Text

Texto

dui-bhāi viṣaya-tyāgera upāya sṛjila
bahu-dhana diyā dui brāhmaṇe varila
dui-bhāi viṣaya-tyāgera upāya sṛjila
bahu-dhana diyā dui brāhmaṇe varila

Synonyms

Synonyms

dui-bhāi — the two brothers; viṣaya-tyāgera — of giving up material activities; upāya sṛjila — discovered a means; bahu-dhana — much money; diyā — paying; dui brāhmaṇe — two brāhmaṇas; varila — appointed.

dui-bhāi — los dos hermanos; viṣaya-tyāgera — de abandonar las actividades materiales; upāya sṛjila — descubrieron una forma; bahu-dhana — mucho dinero; diyā — pagando; dui brāhmaṇe — a dos brāhmaṇas; varila — seleccionaron.

Translation

Translation

The two brothers devised a means whereby they could give up their material activities. For this purpose, they appointed two brāhmaṇas and paid them a large amount of money.

Los dos hermanos elaboraron un plan para poder liberarse de sus actividades materiales. Con ese fin, seleccionaron a dos brāhmaṇas y les pagaron una gran cantidad de dinero.