Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 79

Text 79

Text

Verš

akrūrera loka āise prabhure dekhite
loka-bhiḍe svacchande nāre ‘kīrtana’ karite
akrūrera loka āise prabhure dekhite
loka-bhiḍe svacchande nāre ‘kīrtana’ karite

Synonyms

Synonyma

akrūrera loka — the people at Akrūra-tīrtha; āise — came; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite — to see; loka-bhiḍe — because of such a crowd of people; svacchande — without disturbance; nāre — was not able; kīrtana karite — to perform kīrtana.

akrūrera loka — lidé z Akrúra-tírthy; āise — přišli; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhite — zhlédnout; loka-bhiḍe — kvůli těmto davům; svacchande — nerušeně; nāre — nebyl schopen; kīrtana karite — provádět kīrtan.

Translation

Překlad

All the people who lived near Akrūra-tīrtha came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, and due to the large crowds, the Lord could not peacefully chant the holy name.

Na Śrī Caitanyu Mahāprabhua se chodili dívat všichni lidé žijící v okolí Akrúra-tírthy a Pán kvůli těm velkým davům nemohl v klidu zpívat svaté jméno.