Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 110

Text 110

Text

Verš

‘mahā-bhāgavata’-lakṣaṇa śuni bhāgavate
se-saba lakṣaṇa prakaṭa dekhiye tāṅhāte
‘mahā-bhāgavata’-lakṣaṇa śuni bhāgavate
se-saba lakṣaṇa prakaṭa dekhiye tāṅhāte

Synonyms

Synonyma

mahā-bhāgavata — of a first-class devotee; lakṣaṇa — symptoms; śuni — we hear; bhāgavate — in Śrīmad-Bhāgavatam; se-saba lakṣaṇa — all those symptoms; prakaṭa — manifest; dekhiye — I see; tāṅhāte — in Him.

mahā-bhāgavata — prvotřídního oddaného; lakṣaṇa — příznaky; śuni — slyšíme; bhāgavate — ve Śrīmad-Bhāgavatamu; se-saba lakṣaṇa — všechny tyto příznaky; prakaṭa — projevené; dekhiye — vidím; tāṅhāte — v Něm.

Translation

Překlad

“We have heard about the symptoms of a first-class devotee in Śrīmad-Bhāgavatam, and all those symptoms are manifest in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

„Ze Śrīmad-Bhāgavatamu jsme se dozvěděli o příznacích prvotřídního oddaného, a ty všechny jsou projevené v těle Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua.“