Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 111

Text 111

Text

Verš

‘nirantara kṛṣṇa-nāma’ jihvā tāṅra gāya
dui-netre aśru vahe gaṅgā-dhārā-prāya
‘nirantara kṛṣṇa-nāma’ jihvā tāṅra gāya
dui-netre aśru vahe gaṅgā-dhārā-prāya

Synonyms

Synonyma

nirantara — incessantly; kṛṣṇa-nāma — the holy name of the Lord; jihvā — tongue; tāṅra — His; gāya — chants; dui-netre — in the two eyes; aśru — tears; vahe — flow; gaṅgā-dhārā-prāya — like the flow of the Ganges.

nirantara — neustále; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána; jihvā — jazyk; tāṅra — Jeho; gāya — zpívá; dui-netre — v očích; aśru — slzy; vahe — tečou; gaṅgā-dhārā-prāya — jako proud Gangy.

Translation

Překlad

“His tongue is always chanting the holy name of Kṛṣṇa, and from His eyes tears incessantly fall like the flowing Ganges.

„Jeho jazyk stále zpívá Kṛṣṇovo svaté jméno a z Jeho očí neustále tečou slzy jako proud Gangy.“