Skip to main content

Text 107

Text 107

Text

Verš

sakala dekhiye tāṅte adbhuta-kathana
prakāṇḍa-śarīra, śuddha-kāñcana-varaṇa
sakala dekhiye tāṅte adbhuta-kathana
prakāṇḍa-śarīra, śuddha-kāñcana-varaṇa

Synonyms

Synonyma

sakala dekhiye — I see everything; tāṅte — in Him; adbhuta-kathana — wonderful description; prakāṇḍa-śarīra — very large body; śuddha — pure; kāñcana — gold; varaṇa — complexion.

sakala dekhiye — vidím vše; tāṅte — v Něm; adbhuta-kathana — úžasný popis; prakāṇḍa-śarīra — velké tělo; śuddha — čisté; kāñcana — zlato; varaṇa — pleť.

Translation

Překlad

“Everything is wonderful about that sannyāsī. He has a very well built and luxuriant body, and His complexion is like purified gold.

„Vše je na Něm úžasné. Má dobře stavěné, mocné tělo a Jeho pleť má barvu přečištěného zlata.“