Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 102

Text 102

Text

Texto

vipra saba nimantraya, prabhu nāhi māne
prabhu kahe, — ‘āji mora hañāche nimantraṇe’
vipra saba nimantraya, prabhu nāhi māne
prabhu kahe, — ‘āji mora hañāche nimantraṇe’

Synonyms

Palabra por palabra

vipra — the brāhmaṇas; saba — all; nimantraya — invite; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāhi māne — does not accept; prabhu kahe — the Lord replies; āji — today; mora — My; hañāche — has been; nimantraṇe — invitation.

vipra — los brāhmaṇas; saba — todos; nimantraya — invitan; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāhi māne — no acepta; prabhu kahe — el Señor contesta; āji — hoy; mora — Mía; hañāche — ha sido; nimantraṇe — invitación.

Translation

Traducción

When the brāhmaṇas of Vārāṇasī would invite Śrī Caitanya Mahāprabhu to lunch, the Lord would not accept their invitations. He would reply, “I have already been invited somewhere else.”

Cuando los brāhmaṇas de Vārāṇasī invitaban a Śrī Caitanya Mahāprabhu a almorzar, el Señor no aceptaba la invitación. Su respuesta era: «Ya estoy invitado en otro sitio».