CC Madhya-līlā 17.102

বিপ্র সব নিমন্ত্রয়, প্রভু নাহি মানে ।
প্রভু কহে, — ‘আজি মোর হঞাছে নিমন্ত্রণে’ ॥ ১০২ ॥
vipra saba nimantraya, prabhu nāhi māne
prabhu kahe, — ‘āji mora hañāche nimantraṇe’

Palabra por palabra

vipralos brāhmaṇas; sabatodos; nimantrayainvitan; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāhi māneno acepta; prabhu kaheel Señor contesta; ājihoy; moraMía; hañācheha sido; nimantraṇeinvitación.

Traducción

Cuando los brāhmaṇas de Vārāṇasī invitaban a Śrī Caitanya Mahāprabhu a almorzar, el Señor no aceptaba la invitación. Su respuesta era: «Ya estoy invitado en otro sitio».