Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 77

Text 77

Text

Verš

svarūpa-sahita tāṅra haya sakhya-prīti
dui-janāya kṛṣṇa-kathāya ekatra-i sthiti
svarūpa-sahita tāṅra haya sakhya-prīti
dui-janāya kṛṣṇa-kathāya ekatra-i sthiti

Synonyms

Synonyma

svarūpa-sahita — with Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tāṅra — his; haya — there is; sakhya-prīti — very intimate friendship; dui-janāya — both of them; kṛṣṇa-kathāya — in topics of Kṛṣṇa; ekatra-i — on the same level; sthiti — position.

svarūpa-sahita — se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm; tāṅra — jeho; haya — je; sakhya-prīti — velmi důvěrné přátelství; dui-janāya — oba; kṛṣṇa-kathāya — v tématech o Kṛṣṇovi; ekatra-i — na stejné úrovni; sthiti — postavení.

Translation

Překlad

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Puṇḍarīka Vidyānidhi had a friendly, intimate relationship, and as far as discussing topics about Kṛṣṇa, they were situated on the same platform.

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī měl s Puṇḍarīkou Vidyānidhim důvěrný přátelský vztah a v rozhovorech o Kṛṣṇovi byli oba na stejné úrovni.