Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 77

ТЕКСТ 77

Text

Текст

svarūpa-sahita tāṅra haya sakhya-prīti
dui-janāya kṛṣṇa-kathāya ekatra-i sthiti
сварӯпа-сахита та̄н̇ра хайа сакхйа-прӣти
дуи-джана̄йа кр̣шн̣а-катха̄йа экатра-и стхити

Synonyms

Пословный перевод

svarūpa-sahita — with Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tāṅra — his; haya — there is; sakhya-prīti — very intimate friendship; dui-janāya — both of them; kṛṣṇa-kathāya — in topics of Kṛṣṇa; ekatra-i — on the same level; sthiti — position.

сварӯпа-сахита — со Сварупой Дамодарой Госвами; та̄н̇ра — у него; хайа — есть; сакхйа-прӣти — очень близкая дружба; дуи-джана̄йа — обоих; кр̣шн̣а-катха̄йа — в беседах о Кришне; экатра-и — на одном уровне; стхити — положение.

Translation

Перевод

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Puṇḍarīka Vidyānidhi had a friendly, intimate relationship, and as far as discussing topics about Kṛṣṇa, they were situated on the same platform.

Пундарика Видьянидхи был близким другом Сварупы Дамодары Госвами и на равных беседовал с ним о Кришне.