Skip to main content

Text 216

Text 216

Text

Texto

prabhu kahe, — śrīvāsa, tomāte nārada-svabhāva
aiśvarya-bhāve tomāte, īśvara-prabhāva
prabhu kahe, — śrīvāsa, tomāte nārada-svabhāva
aiśvarya-bhāve tomāte, īśvara-prabhāva

Synonyms

Synonyms

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu says; śrīvāsa — My dear Śrīvāsa; tomāte — in you; nārada-svabhāva — the nature of Nārada; aiśvarya-bhāve — the mood of full opulence; tomāte — in you; īśvara-prabhāva — the power of the Lord.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dice; śrīvāsa — Mi querido Śrīvāsa; tomāte — en ti; nārada-svabhāva — la naturaleza de Nārada; aiśvarya-bhāve — la modalidad de opulencia plena; tomāte — en ti; īśvara-prabhāva — el poder del Señor.

Translation

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu then told Śrīvāsa Ṭhākura, “My dear Śrīvāsa, your nature is exactly like that of Nārada Muni. The Supreme Personality of Godhead’s opulence is having a direct influence upon you.

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo entonces a Śrīvāsa Ṭhākura: «Mi querido Śrīvāsa, tu naturaleza es idéntica a la de Nārada Muni. Te está influenciando directamente la opulencia de la Suprema Personalidad de Dios.