CC Madhya 14.216

প্রভু কহে, — শ্রীবাস, তোমাতে নারদ-স্বভাব ।
ঐশ্বর্যভাবে তোমাতে, ঈশ্বর-প্রভাব ॥ ২১৬ ॥
prabhu kahe, — śrīvāsa, tomāte nārada-svabhāva
aiśvarya-bhāve tomāte, īśvara-prabhāva

Synonyma

prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu řekl; śrīvāsaMůj drahý Śrīvāsi; tomātev tobě; nārada-svabhāvapovaha Nārady; aiśvarya-bhāvenálada bohatství; tomātev tobě; īśvara-prabhāvamoc Pána.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom Śrīvāsovi Ṭhākurovi řekl: „Můj drahý Śrīvāsi, ty máš úplně stejnou povahu jako Nārada Muni. Bohatství Nejvyšší Osobnosti Božství má na tebe přímý vliv.“