Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 98

Text 98

Text

Texto

khāparā bhariyā jala ūrdhve cālāila
sei jale ūrdhva śodhi bhitti prakṣālila
khāparā bhariyā jala ūrdhve cālāila
sei jale ūrdhva śodhi bhitti prakṣālila

Synonyms

Palabra por palabra

khāparā — basin; bhariyā — filling; jala — water; ūrdhve — on the ceiling; cālāila — began to throw; sei jale — with that water; ūrdhva śodhi — washing the ceiling; bhitti — walls and floor; prakṣālila — washed.

khāparā — recipiente; bhariyā — llenando; jala — agua; ūrdhve — en el techo; cālāila — arrojaban; sei jale — con ese agua; ūrdhva śodhi — limpiando el techo; bhitti — las paredes y el suelo; prakṣālila — limpiaron.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself and His devotees began to throw water onto the ceiling. When this water fell, it washed the walls and floor.

Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus devotos comenzaron a tirar agua al techo. El agua, al caer, limpiaba las paredes y el suelo.