Skip to main content

Text 242

Text 242

Text

Verš

daṇḍavat kari’ rūpa bhūmite paḍilā
parama ānande prabhu āliṅgana dilā
daṇḍavat kari’ rūpa bhūmite paḍilā
parama ānande prabhu āliṅgana dilā

Synonyms

Synonyma

daṇḍavat kari’ — offering obeisances; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; bhūmite — on the ground; paḍilā — fell; parama — great; ānande — in delight; prabhu — the Lord; āliṅgana — embracing; dilā — gave.

daṇḍavat kari' — klanící se; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; bhūmite — na zem; paḍilā — padl; parama ānande — s velkým potěšením; prabhu — Pán; āliṅgana — objetí; dilā — dal.

Translation

Překlad

At Prayāga, Rūpa Gosvāmī fell down on the ground to offer obeisances to the Lord, and the Lord embraced him with great delight.

Tam v Prajágu padl Rūpa Gosvāmī na zem, aby Pánu složil poklony, a Pán ho s velkou radostí obejmul.