Skip to main content

Text 242

Text 242

Text

Texto

daṇḍavat kari’ rūpa bhūmite paḍilā
parama ānande prabhu āliṅgana dilā
daṇḍavat kari’ rūpa bhūmite paḍilā
parama ānande prabhu āliṅgana dilā

Synonyms

Palabra por palabra

daṇḍavat kari’ — offering obeisances; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; bhūmite — on the ground; paḍilā — fell; parama — great; ānande — in delight; prabhu — the Lord; āliṅgana — embracing; dilā — gave.

daṇḍavat kari’ — ofreciendo reverencias; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; bhūmite — en el suelo; paḍilā — se postró; parama — grande; ānande — lleno de dicha; prabhu — el Señor; āliṅgana — abrazo; dilā — dio.

Translation

Traducción

At Prayāga, Rūpa Gosvāmī fell down on the ground to offer obeisances to the Lord, and the Lord embraced him with great delight.

En Prayāga, Rūpa Gosvāmī se postró en el suelo para ofrecer reverencias al Señor, y el Señor le abrazó lleno de dicha.