Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 241

Text 241

Text

Verš

gaṅgā-tīra-pathe lañā prayāge āilā
śrī-rūpa āsi’ prabhuke tathāi mililā
gaṅgā-tīra-pathe lañā prayāge āilā
śrī-rūpa āsi’ prabhuke tathāi mililā

Synonyms

Synonyma

gaṅgā-tīra-pathe — the path on the bank of the Ganges; lañā — taking; prayāge — in Allahabad; āilā — arrived; śrī-rūpa — Śrī Rūpa; āsi’ — coming there; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tathāi — there; mililā — met.

gaṅgā-tīra-pathe — cestu po břehu Gangy; lañā — beroucí; prayāge — do Iláhábádu; āilā — přišel; śrī-rūpa — Śrī Rūpa; āsi' — poté, co tam přišel; prabhuke — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; tathāi — tam; mililā — potkal.

Translation

Překlad

After leaving Mathurā, the Lord began to walk along the path on the bank of the Ganges, and finally He reached the holy place named Prayāga [Allahabad]. It was there that Śrīla Rūpa Gosvāmī came and met the Lord.

Po opuštění Mathury se Pán vydal cestou podél břehu Gangy, až dorazil do posvátného místa zvaného Prajág (Iláhábád). Tam přišel i Śrīla Rūpa Gosvāmī, a tak došlo k jejich setkání.